یک مکالمه سیاسی بین پدر و پسرآمریکایی پس از حمله به عراق

یک مکالمه سیاسی بین پدرو پسرآمریکایی پس ازحمله به عراق

س: بابا چرا ما به عراق حمله کردیم؟
ج؛برای اینکه آنها سلاح کشتار جمعی داشتند عزیزم

س:اما بازرسان هیچگونه تسلیحات کشتار جمعی پیدا نکردند!
ج: واسه اینکه عراقی ها اونارو خوب مخفی کرده بودند

س:واسه همون به عراق حمله کردیم؟
ج:بله و همیشه حمله بهترازبازرسی جواب میده

س:اما چرا بعد از حمله هم ما هیچ سلاح کشتار جمعی پیدا نکردیم؟
ج:واسه اینکه اونا خیلی خوب مخفی کرده بودند. نگران نباش تا قبل از انتخابات ۲۰۰۴ چیزی پیدا خواهد شد

س:عراق اون همه سلاح واسه چی می خواست؟
ج:پسره احمق واسه این که تو جنگ استفاده کنه دیگه

س:من گیج شدم. اگر اونا سلاح داشتن که تو جنگ استفاده کنند پس چرا تو جنگ با خود ما استفاده نکردند؟
ج:خوب مشخصه که اونا اصلا نمی خواستن کسی بفهمه که اونا سلاح کشتار جمعی دارند و بنابراین تصمیم گرفتن بمیرن تا اینکه از خودشون با اون سلاح دفاع کنند.

س:عقلانی نیست بابا، چرا اونا باید دوست داشته باشن که بمیرن اگه سلاحی دارن که می تونن با ما بجنگن؟
ج: تفاوت فرهنگیه و لازم نیست با عقل تو جور در بیاد

ج:شمارو نمی دونم اما من فکر نمی کنم اونا تسلیحات که دولت ما می گفت دارند و اصلا نداشتن
س:ببین پسرم اصلا مهم نیست که اونا سلاح داشتن یاخیرما دلایل خوب دیگری برای حمله به اونا داشتیم

س: و اون چی بود؟
ج:حتی اگه سلاح نداشتن صدام حسین دیکتاتور بی رحمی بود که حمله به عراق را توجیه می کرد

س: خوب این حرف و که ایرانیها سالها بود می زدند
ج:ایران دوست ما نبود وما فقط به حرفهای دوستان خود اعتماد داریم

س:یک دیکتاتور چکار می کنه که حمله به کشورش توجیه میشه؟
ج: یک توجیه و دلیل،اون مردم کشور خودشو شکنجه می کرد

س: مثل همون کاری که تو چین انجام می دهند؟
ج:چین و با عراق مقایسه نکن، چین شریک تجاری خوبیه ومیلیون ها چینی با دستمزد پایین برای شرکت های آمریکایی کارمی کنند

س:خوب اگه کشوری اجازه بده شهرونداش توسط شرکت های آمریکایی استثمار بشن کشور خوبیه حتی اگه مردمشو شکنجه بکنه؟
ج:درسته
س:‪چرا مردم عراق شکنجه می شدند؟
‬
ج:بیشتر به دلایل سیاسی‬، مثل نقد دولت، مردمی که دولت و نقد می کردند شکنجه می شدند و به زندان فرستاده می شدند
س: این همون اتفاقی نیست که در چین هم میوفته؟

ج:گفتم قبلا چین فرق داره
س: تفاوت چین عراق چی هست؟

ج: خوب عراق توسط حزب بعث رهبری میشه اما چین کمونیسته
س: خودت قبلا نمی گفتی کمونیست خوب نیست؟

ج: نه کوبای کمونیستی بده فقط
س:چطور فقط کمونیست کوبا میتونه بد باشه؟

ج: خوب منتقدین به دولت کوبا هم شکنجه میشن و به زندان فرستاده میشن
س: مثل عراق؟

ج : دقیقا
س: و مثل چین دیگه؟

ج: بهت که گفتم چین یه شریک تجاری خوبه اما کوبا نه
س:چرا کوبا شریک تجاری خوبی نیست؟

ج: در سال ۱۹۶۰ دولت آمریکا قانونی مصوب کرد که هرگونه تجارت با کوبا ممنوع شد تا اونا دست از کمونیست بودن بردارن مثل ما سرمایه داری انتخاب کنند

س:خوب مگه راه سرمایه داری در کوبا آنی نیست که ما تحریم هارا لغو کنیم وباهاشون تجارت کنیم؟
ج: دیگه اومدی که نسازی ها

س:فکر نمی کنم فقط من این سوالارو داشته باشم
ج:خوب اونا آزادی مذهب هم در کوبا ندارن

س:یه چیزی مثل چین و جنبش فالون گونگ؟
ج:بهت گفتم درمورد چین بد حرف نزن.به هر حال صدام حسین با کودتای ارتش به قدرت رسید،اون یه رهبر قانونی واقعی نیست.

س:کودتای ارتش چیه؟
ج:کودتا زمانی اتفاق می افته که ارتش به اجبار دولتو برمیداره. به جای اینکه انتخابات برگزار کنه مثل کاری که ما تو آمریکا انجام میدیم

س:دولت پاکستان هم با کودتای نظامی اومد سر کار؟
ج:منظورت ژنرال پرویز مشرفه؟آها،اره اما پاکستان دوست ماست

س:چرا پاکستان دوست ماست درحالیکه رهبرش غیر دمکراتیک انتخاب شده؟
ج:من نگفتم پرویز مشرف غیرقانونی بود

س:همین الان نگفتی ارتشی که با براندازی دولت قانونی به قدرت میرسه،رهبرش غیرقانونیه؟
ج:فقط صدام حسین پرویز مشرف دوست ماست چون تو حمله ی افغانستان کمکمون کرد.

س:چرا ما به افغانستان حمله کردیم؟
ج:به خاطر کاری که اونا تو ۱۱سپتامبر با ما کردن

س:افغانستان تو ۱۱سپتامبر با ما چیکار کرد؟
ج:خوب،۱۱سپتامبر،نوزده تا مرد که پانزده تاش عربستانی بودن چهار تا هواپیما رو ربودن و سه تاش رو به ساختمونهای ما زدن و بیش از سه هزار آمریکایی رو کشتن.

س:خوب نقش افغانستان این وسط چی بود؟
ج:افغانستان جایی بود که اون مردای بد آموزش دیده بودن،زیر نظردولت خودکامه طالبان

س:طالبان اون مسلمونای افراطی نیستن که دست و سر مردم رو بریدن؟
ج:بله،دقیقا همونان.نه تنها سرو دست مردم رو بریدن بلکه به زنان هم ظلم کردن

س:دولت بوش در می ۲۰۰۱ ،۴۳میلیون دلار رو به طالبان کمک مالی نکرد؟
ج:بله دولت کمک نکرد اما اون پول یه جایزه بود چون اونا کارشونو خیلی خوب تو مبارزه مواد انجام دادن

س:مبارزه مواد؟
ج؟بله،طالبان خیلی در توقف کاشت خشخاش تریاک مفید بودن

س:اونا چطور این کارو انجام دادن؟
ج:به سادگی.اگه مردم خشخاش میکاشتن طالبان دست و سرشون رو میبریدن

س:خوب زمانی که طالبان دست و سر مردم رو واسه کاشت گل تریاک می بریدن اشکالی نداشت ولی واسه دلایل دیگه درست نبود که این کارو بکنن؟
ج:بله،مشکلی نداره اگه طالبان سر و دست مردم رو واسه کاشت خشخاش ببرند اما این ظالمانه است که واسه دزدیدن نان این کارو بکنن

س:اونا تو عربستان هم دست و سر مردم رو میبرن؟
ج:اون فرق میکنه.

س:زنان عربستان دربیرون هم نقاب دارن؟
ج:نه ، زنان عرب فقط پوشش اسلامی سنتی دارن

س:راستی عراق یکی از دوستان ما در سال ۱۹۸۰نبود؟
ج:بله،یه مدتی

س:اون زمان صدام حاکم عراق نبود؟
ج:بله بود،اما اون زمان درحال جنگ با ایران بود که موقتا دوست ما محسوب میشد.

س:چرا اون دوست ما شد؟
ج:چون ایران دشمن ما بود

س:بنابراین هرکی با دشمنامون بجنگه به طور خودکار دوست ما اعلام میشه؟!!!!
ج:بیشتر اوقات بله

س:و کسی که با دوست ما بجنگه دشمن ما میشه؟
ج:اون هم بعضی اوقات درسته.اگر شرکت های آمریکایی بتونن با فروختن سلاح هاشون به هردوطرف در یک زمان سود کنن بهتره

س:چرا؟
ج:چون جنگ واسه اقتصاد خوبه،پس یعنی جنگ واسه آمریکا خوبه.همچنین تا زمانیکه خدا طرف آمریکاست،هرکی تو جنگ مخالفت کنه یه غیر آمریکایی بی دین وکمونیسته.الان فهمیدی که چرا به عراق حمله کردیم؟

س:فکر کنم.ما حمله کردیم چون خدا مارو می خواست،درسته؟
ج:بله

س:ولی ما چطور فهمیدیم که خدا می خواد ما به عراق حمله کنیم؟
ج:خوب،الان می فهمی.خدا شخصا با جورج بوش صحبت میکنه و بهش میگه که چیکار کنه

س:بنابراین منظورت اینه که ما به عراق حمله کردیم چون جورج بوش صداهارو تو سرش میشنوه؟
ج:بله،بالاخره فهمیدی که کارجهان چطور پیش میره؟ الان چشماتو ببند و بخواب پسرم.شب بخیر
س:شب بخیر بابا.

ترجمه : مریم معصومی

 پایگاه اطلاع رسانی دیارمیرزا: انتشار مطالب خبری و یادداشت های دریافتی لزوما به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفا جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه‌ای منتشر می‌شود.